Texte expérience n. 41

Économie du langage

La langue parlée est en constante évolution. L’une des notions les plus intéressantes c’est l’économie dans la langue. Je ne me souviens pas des définitions exactes (j’étudiais le français parlé à la fac lors de la rédaction de mon mémoire de licence) mais il me sembe que c’est le besoin de raccourcir certaines tournures, utilisées très souvent dans la communication (informelle). On le sait tous, l’une des fonction principale de la langue est de véhiculer un message. Si possible le plus rapidement, surtout dans la langue parlée du registre informel, on a pas envie de se poser la question est-ce que je dois dire je ne sais pas ou j’sais pas… On ne se pose pas trop de questions, si c’est pour demander une information banale comme elle est où ma tasse (la question pourrait être posée avec est-ce que ou avec (hm) l’inversion)? On veut juste dire quelque chose, avec le moins d’effort possible (d’où l’économie pour exprimer le vouloir d’économiser le temps et les efforts lors de nos énoncés).

Bref… Pourquoi je raconte tout cela? On est confinés en famille depuis une quarantaine de jours. On s’aperçoit de plus en plus que de temps en temps, on mélange des lettres dans les mots lorsqu’on parle. Ça n’arrive pas souvent mais quand ça arrive c’est très intéressant. Nous nous sommes déjà tellement habitués à la communication entre nous que involontairement, on a envie de « pousser » l’économie du langage un peu plus loin, pour dire des choses encore plus rapidement. Sauf que, la plupart du temps ça ne fonctionne pas. En résultent des mots ou des situations assez amusantes, on se reprend tout de suite après, mais c’est drôle quand-même. Bon, il se peut que ce n’est pas du tout l’économie de la langue, c’était juste une hypothèse que j’avais envie de partager.

Bonne soirée

💚


Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s